bra burner перевод

• ист
  "поджигательница бюстгальтера"
  Некоторые активистки движения за права женщин рассматривали бюстгальтер как деталь одежды, которая унижает женщину, заставляя ее одеваться так, чтобы нравиться мужчинам. Следуя при+больше...меру мужчин, публично сжигавших призывные повестки во время войны во Вьетнаме [draft evaders] в 1970-х годах, некоторые активистки осуществили акт публичного сожжения своих бюстгальтеров. Ныне выражение иногда употребляется в переносном смысле, в значении "активистка женского движения"

• bra-burner:    ˈbrʌbənə сущ.; амер.; сл.; презр. суфражистка (участница движения за увеличение прав женщин в 1960-70г ) синоним: suffragette
• bra:    1) _разг. бюстгальтер, лифчик
• burner:    1) _тех. горелка; форсунка2) конфорка (газовой плиты)3) обжигательная печь4) камера сгорания5) паяльная лампа (тж. brazing burner) _Id: to put on the back burner отложить, отставить (на время)